A bi-lingual poem: I am not lost /Gedicht zum Freitag ~ Ich bin nicht verloren

This is a poem from January 2014

I am not lost

Mother dear,
I am not lost.
My heart rests close to yours.
Father dear,
I am not lost.
My heart rests close to yours.
Sister dear,
I am not lost.
My heart rests close to yours.
Lover dear,
I am not lost.
My heart rests close to yours.
Son my dear,
I am not lost.
My heart rests close to yours.
I had to go,
much too soon
but do not fear:
my heart rests close to yours.
This poem is dedicated to Lyn, Graham, Helen, Ruben, his future step-dad 
and 
of course 
Lizzy
candle

Dies Gedicht entstand im Januar 2014

Ich bin nicht verloren

Liebe Mutter,
ich bin nicht verloren.
Mein Herz ruht nahe Deinem.
Lieber Vater,
ich bin nicht verloren.
Mein Herz ruht nahe Deinem.
Liebe Schwester,
ich bin nicht verloren.
Mein Herz ruht nahe Deinem.
Geliebter,
ich bin nicht verloren.
Mein Herz ruht nahe Deinem.
Lieber Sohn,
ich bin nicht verloren.
Mein Herz ruht nahe Deinem.
Zu frueh
musste ich gehen
aber fuerchtet Euch nicht:
mein Herz ruht nahe Eurem.
Dieses Gedicht ist Lyn, Graham, Helen, Ruben, seinem zukuenftigen Stiefvater 
und
natuerlich auch
Lizzy
gewidmet

Leave a buzz for The Bee. Much appreciated!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s