Bread and circusses/ Brot und Spiele ~ A #bi-lingual post

Standard

October 2016

I wrote this post in February 2013 and nothing has changed besides the fact we now have about 190 channels instead of 90. And the presidential elections in the US don’t help either. Never mind. Just read and wonder ūüėČ

February 2013

I do not like television! It is just too boring and even though we can see at least about 90 channels since Freeview they just show…. well mainly sh.. or repeats.

I love Top Gear! I really do! Especially if Jeremy Clarkson has decided to make a fool out of himself again. But if I have seen it for the 6th time a week even I have enough. Believe me! I do!

So there you have it: I do not like television!

If I only did not have to do lates. Late shifts that¬†is what I mean. I have two of those a week one on a Monday and one on a Thursday. Coming home after those I am so exhausted I can not concentrate on anything¬†which¬†either means falling for the bottle but as I am still a good girl (somewhere)¬†I am¬†the slave to the¬†other option: Television ūüôĀ !

It would not be so bad if I could only watch a programme without advertisements. Dear me, how many of those gambling sites are out there on the internet? Some advertise with balls on their heads, some with their pants and some of their advertisements I simply just do not understand at 11 at night.

And why does the expression “bread and circuses” come to mind constantly? I suspect the extremely good work of the governments all over Europe and the rest of the world might have to do with it. Ah never mind ~ better go and switch on another Top Gear repeat!

Oktober 2016
Seit February 2013 hat sich nichts geandert ausser, dass wir jetzt so um 190 Fernsehkanaele haben anstatt 90. Und die Praesidentenwahlen in den Staaten helfen auch nicht. Macht nichts. Lest einfach und wundert Euch ūüėČ
February 2013
Ich kann Fernsehen nicht ausstehen! Es ist einfach zu langweilig und¬†obwohl wir in Grossbritannien seit Freeview mehr als 90 Kanaele sehen koennen, zeigen die….. tja zumeist Sch…. oder Wiederholungen.

Ich liebe Top Gear! Wirklich! Vor allem, wenn Jeremy Clarkson mal wieder einen Idioten aus sich macht. Aber wenn ich das zum 6. Mal in der Woche gesehen habe, habe sogar ich genug! Glaub  mir das! Mehr als genug!

Da siehst Du es: Ich kann Fernsehen nicht ausstehen!

Wenn ich nur keine Spaetdienste haette. Ich habe zwei davon, einen am Montag und einen am Donnerstag. Danach komme ich immer total erschoepft nach Hause, was bedeutet, dass ich entweder der Flasche verfallen muesste aber da ich doch (irgendwie) noch ein gutes Maedchen bin, bleibt mir nur die andere Alternative: Fernsehen :-(!

Es waere ja nicht so schlimm, wenn ich wenigstens Programme ohne Werbung sehen koennte. Meine Guete, wie viele von diesen Glueckspiel Seiten gibt es denn im Intenet? Die einen Werben mit Baellen auf ihren Koepfen, die anderen mit ihren Unterhosen und wieder andere verstehe ich einfach nicht um 11 Uhr nachts.

Und warum kommt mir der Ausdruck “Brot und Spiele” in den Sinn? Hat vermutlich etwas mit der unheimlich guten Arbeit, die die Regierungen in Europa und ueberall auf der Welt erbringen zu tun. Naja das macht ja auch nichts ~ geh mal besser den Fernseher anschalten und¬†eine weitere Top Gear¬†Wiederholung¬†sehen!

Bee Social:

Leave a buzz for The Bee