Should you really date a girl who reads?/ Solltest Du wirklich mit einem Maechen ausgehen, das liest? ~ a #bilingual #blogpost

October 2016

I wrote this post in February 2013. A few weeks ago I thought about the text on The Monica Bird’s page and wanted to read it. So here is the link to the post and my thoughts on it 🙂

February 2013

Maybe you have read the short text from TheMonicaBird.

I have read it many, many times. It makes me cry whenever I read it. I even read it to my husband but it had not the intended effect: He just looked at me astonished and wondered what all the fuzz was about.

Still, I love my husband and think he is simply the best: He puts up with me crying, giggling and mumbling when I sit reading beside him while he enjoys himself on the PlayStation on Battlefield.

He does not mind that I spend money on books and sit half of the day in front of the laptop writing more or less silly things.

But he did start worrying, if it was really a good idea to date a girl who reads (and writes) when I got up last night to get my towel down beside me and wrote “Don’t panic” on the Kindle…… 😉

Oktober 2016

Diesen Post habe ich im Februar 2013 geschrieben. Vor ein paar Wochen erinnerte ich mich an den Text auf der The Monica Bird page und wollte ihn mal wieder lesen. Hier also der Link zum Text und meine Gedanken dazu :-).

Februar 2013

Vielleicht hast Du ja schonmal den kurzen Text auf TheMonicaBird (englisch) gelesen.

Ich habe ihn schon viele, viele Male gelesen. Ich weine dann immer. Ich habe ihn sogar meinem Mann vorgelesen aber irgendwie hatte es nicht den gewuenschten Effekt: Er hat mich nur angeschaut und sich gewundert, worums da eigentlich ging.

Trotzdem liebe ich meinen Mann und denke er ist der beste von allen: Er haelt es mit mir aus, wenn ich weinend, kichernd, murmelnd neben ihm mit einem Buch in der Hand sitze, waehrend er sich auf der Playstation mit Battlefield amuesiert.

Es macht ihm nichts aus, dass ich mein Geld fuer Buecher ausgebe und den halben Tag lang vor dem Laptop sitze und mehr oder weniger bloedes Zeug schreibe.

Aber letzte Nacht als ich aufstand und mir ein Handtuch holte und dann auf das Kindle “Don’t panic” schrieb, da hat er sich dann doch gefragt, ob es eine gute Idee war, mit einem Maedchen, das liest auszugehen……. 😉

Bee Social:

Author: beehalton2

I am ginger, happily married to the best husband in the world, daydreamer, tea (and can you believe it) & coffee lover. Baking enthusiast, book reviewer, immigrant and poet, author, blogger….

Find out more here

Related posts

One Thought to “Should you really date a girl who reads?/ Solltest Du wirklich mit einem Maechen ausgehen, das liest? ~ a #bilingual #blogpost”

  1. […] first try looks like this and was created from parts of “Should you really date a girl who reads” and “Broken mugs and other catastrophes“. Have fun […]

Leave a buzz for The Bee