I couldn't fully translate this #poem

Standard

July 2016

I wrote this acrostic in 1999. A poem of hope.

May 2010

I could not fully translate this poem because it is an acrostic that doesn’t work in English.

German original:

Individuum 02.99

In mir

die Möglichkeit

wie Leben ist

du und ich sein

um nicht nur zu funktionieren

One of those weeks....

 

English translation:

individual

in me
the possibility
of how life could be

~
to be you and me
and not only functioning

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Please also visit my posts about mental health and healing at “A Spirit of Healing.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bee social:

About.me
Google+
Twitter
Rebelmouse
Delicious
WordPress
Pinterest
Bitly

 

Leave a buzz for The Bee