Frog Prince/Froschkoenig (May 22nd, 2010)

July 2016

These poems were originally posted in two posts. There were no explanations just the English poem and then a little later the German translation. I wrote this in May 2010 trying to come to grips with my break up.

German translation

Froschkoenig

Ich hab den Frosch
an die Wand geknallt
aber kein Prinz kam raus
nur Schmerz
fuer uns beide!

 

frog prince

photo credit: Krystn via Flickr

 

Frog Prince

I threw the frog
at the wall
but no prince came out
just pain
for both of us!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Please also visit my posts about mental health and healing at “A Spirit of Healing.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bee social:

About.me
Google+
Twitter
Rebelmouse
Delicious
WordPress
Pinterest
Bitly

 

Leave a buzz for The Bee. Much appreciated!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s