Bee's Teaser Tuesday ~ One Hundred Years of Solitude


I am a fan of magical realism ever since I discovered Isabel Allende and Gabriel Garcia Marquez about 20 years ago.

In autumn I was determined to do a Future Learn course about the latter however, it was too time intensive and I had to stop.

But the course made me read “One Hundred Years of Solitude” again and even though it needed me nearly half a year to finish it I enjoyed it again.

Magical Realism

Wikipedia describes Magical Realism like this:

Magical realism, magic realism, or marvelous realism is literature, painting, film, and theater that, while encompassing a range of subtly different concepts, share in common an acceptance of magic in the rational world. It is also sometimes called fabulism, in reference to the conventions of fables, myths, and allegory. Of the four terms, Magical realism is the most commonly used and refers to literature in particular[1]:1–5 that portrays magical or unreal elements as a natural part in an otherwise realistic or mundane environment.

The terms are broadly descriptive rather than critically rigorous. Matthew Strecher defines magic realism as “what happens when a highly detailed, realistic setting is invaded by something too strange to believe.”[2] Many writers are categorized as “magical realists,” which confuses the term and its wide definition.[3]Magical realism is often associated with Latin American literature, particularly authors including Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Miguel Angel Asturias, and Isabel Allende. In English literature, its chief exponents include Salman Rushdie and Alice Hoffman.

About Gabriel Garcia Marquez

Video Credit: Democracy Now via YouTube

My teaser:

“….when Aureliano Babilonia would finish deciphering the parchments, and that everything written on them was unrepeatable since time immemorial and forever more, because races condemned to one hundred years of solitude did not have a second opportunity on earth.”

My Goodreads review of “One Hundred Years of Solitude”

One Hundred Years of SolitudeOne Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez

My rating: 4 of 5 stars

Gabriel Garcia Marquez creates stories and characters full of life and fantasy. His novels challenge your reading experience as time has a different way of existing in his universe.

However, if you are open to lots of characters with the same name, with moving forwards and backwards and all around in time and finding realism tinged with fantasy then you are at the right place.

This novel is the story of the fictional town of Macondo from the beginning to the end. It is also the story of the rise and fall of a family from founding Macondo, to being involved in the wars and new developments of their time to the end.

I have enjoyed every minute of it even though I needed to be in the mood to read it. It certainly is worth a try.

View all my reviews

And I thought I never win anything…. 


Just a short note because I am so excited!

I won a book at Nightstand Book Reviews which is one of Patti Phillips‘s homepages.

I could choose between several very interesting books one of which was “The Long Mars” by Terry Pratchett & Stephen Baxter. That is one of my favourite sci-fi series’s but I chose the above one:

Don’t Murder Your Mystery” by Chris Roerden. It is a Writer’s Digest Book Club Alternate Selection book and I can’t wait to start reading.

If you like to win a book as well then sign up at Nightstand Book Reviews and you might get lucky too!

Bundu ~ Chris Barnard ~ About a book/Ueber ein Buch



October 2016

In 2013 I was still a member of a reading group which concentrated on translated fiction. (In Great Britain there is a prejudice, that translated fiction isn’t really like the original and that is why people do not read it so much. Unless it is a classic or a crime novel. Then it is not viewed as “translated”. They are crazy those Brits 😉 ). I had my old blog set so my book reviews on Goodreads were automatically posted to my old blog. I might do this again with this one but I haven’t found out how to do it yet.

November 2013

Bundu by Chris Barnard
My rating: 4 of 5 stars

I enjoyed this book even though I did not really know in the beginning what to think about it. It’s not clear to me if that is because I did not know the author or anything about the country and culture it was written in. Probably. There were also quite a few expressions which I had to look up because I could not make any sense of them.

What kept me reading was the woman the main character fell in love with. I think it is mainly a love story even though it is described as a hunger disaster and how the characters deal with it in the blurb of the book. But for me Julia, who tries desperately to save the starving people in her vicinity, was the driving character and the one who kept me reading.

I wanted to know more about her. I wanted to know if those two would come together and if there would be a happy end. In the course I learned a lot about South-Africa, about life in Africa and how crazy life in general can be.

Oktober 2016

2013 war ich immer noch Mitglied einer Buchgruppe, die sich auf uebersetzte Literatur konzentrierte. (In Grossbritannien gibt es ein Vorurteil, dass uebersetzte Literatur nicht wirklich so ist wie das original und so wird sie nicht soviel gelesen. Es sei denn es handelt sich um einen Klassiker oder Krimis. Dann werden die Buecher nicht als “uebersetzt” angesehen. Die spinnen, die Briten 😉 ). Auf meinem alten Blog wurden meine Goodreads Besprechungen automatisch veroeffentlicht, was ich vielleicht mit diesem Blog auch wieder machen werde. Aber bisher habe ich noch nicht rausgefunden, wie das geht.

November 2013

Ich habe dieses Buch genossen, obwohl ich zu Beginn nicht richtig wusste, was ich davon halten sollte. Vielleicht kam das daher, dass ich den Autoren nicht kannte und auch nichts von dem Land und der Kultur ueber das es geschrieben wurde wusste. Vermutlich. Da gab es auch einige Ausdruecke, die ich nachschlagen musste, weil sie mir ueberhaupt nichts sagten.

Was mich am lesen gehalten hat, war die Frau, in die sich die Hauptperson verliebt hatte. Ich denke diese Geschichte ist in erster Linie eine Liebesgeschichte auch wenn sie oft als Hungerdesaster und wie die Charaktere damit umgehen, beschrieben wird. Aber Julia, die verzweifelt versucht, die verhungernden Menschen in ihrer Umgebung zu retten, war diejenige, die mich am Lesen hielt.

Ich wollte mehr ueber sie wissen. Ich wollte wissen, ob die zwei zusammenkommen und ob es ein Happy End geben wuerde. Dazwischen habe ich Neues ueber Suedafrika, ueber das Leben in Afrika und wie verrueckt das Leben general manchmal sein kann, gelernt.

View all my reviews


Bee Social:


The Dark Side Of The Sun ~ #bilingual #book review


Dark Side of the SunDark Side of the Sun by Terry Pratchett
My rating: 4 of 5 stars

A universe in an unknown future:
Dominickdaniel “Dom” Sabalos IV’s father predicted that his son would be assassinated on the day of his investiture as chairman of the wealthy planet of Widdershins. Well, he survived the attempt close to the joker’s tower and ended up with a new pet called IG which is a swamp ig (don’t ask me 🙂 I just read the book 😉 )The jokers are a supposedly vanished advanced race who left many towers all over the known universe. Dom’s father also predicted in the rare possibility that Dom would survive he would find the jokers world which no one has ever done (as they did not survive any of the assassinations of a conspiracy to prevent the jokers world being discovered). Of course, Dom goes on the quest but what will he find and what does the Ig have to do with it all? (And I haven’t even told you about p-math!!!)

I enjoy Terry Pratchett’s humour enormously. This book is no exception and as I am a fan of science fiction as well this was just great even if I guessed where the jokers were.
Ein Universum in einer unbekannten Zukunft:

Dominickdaniel “Dom” Sabalos IV’s Vater sagte vorher, dass sein Sohn am Tag seiner Einfuehrung als Praesident des reichen Planten Widdershins, einem Attentat erliegen wuerde. Tja, er ueberlebte das Attentat nahe des Turmes der Joker und bekam unerwarterweise ein Haustier: Ig das Sumpf Ig (fragt mich bitte nicht 🙂 ich habe das Buch nur gelesen 😉 ) Die Joker sind eine offensichtlich verschwundene jedoch hochentwickelte Rasse, die ueberall im bekannten Universum Tuerme hinterlassen hat. Dom’s Vater hat auch vorher gesagt, dass sein Sohn im fast unmoeglichen Falle des Ueberlebens, die Welt der Joker finden wuerde. Das ist noch niemandem bisher gelungen, da sie alle von einer Verschwoerung, die zu verhindern versucht, dass die Welt der Joker enteckt wird, getoetet wurden. Natuerlich macht sich Dom auf die Reise aber was wird er finden und was hat des Sumpf Ig mit allem zu tun? (Und ich habe Euch noch nicht mal was von M-Mathematik erzaehlt!!!!)

Ich liebe Terry Pratchett’s Humor unheimlich. Dieses Buch ist da keine Ausnahme und da ich auch ein Fan von Science Fiction bin, finde ich dieses Buch einfach grossartig und das obwohl ich irgendwie wusste wer die Joker sind.

View all my reviews

I am a reader & a writer/ I bin eine Leserin und eine Schreiberin


Lately I have been visiting Inspired Kathy’s Blog “I am reader not a writer” quite often. I love it because it has clear book reviews based on her thoughts and liking of a book. Nothing fancy written. She chose the name of her blog because she enjoys reading but not that much to write those fancy reviews.

Well, that name got stuck in my mind and popped up on a regular basis and so I gathered there is something in there to write for me:

I wrote it before that I have been getting my love for reading books back and I am writing some (very subjective) book reviews on this blog now.

The reason why I lost my love for reading for a while was, I tried/try to become a writer. Well, I guess I am one as I have always been writing diary, poems, letters, short stories, articles for little magazines ….. I just have not been published in a major way. That does not bother me a lot but I believe that the best way to learn how to write a novel is to read good ones and find out what you like about them.

And there it goes: I changed my reading habit from enjoying a good story, having a great time and being taken away to other worlds to examining characters, story lines, story worlds ect. I started to find more faults than enjoying a good story and in a way I gave up after a while.

Then I ended up on Goodreads and somehow I got that “enjoyment” of reading back and I just love it.  I found a balance between reading for joy and reading for learning and that is a great way of being a reader and a writer.

(Links in diesem Beitrag sind in englischer Sprache)

In letzter Zeit habe ich oft den Blog von Inspired Kathy (Inspirierte Kathy) besucht, der  “I am reader not a writer” (Ich bin eine Leserin keine Schreiberin) heisst. Ich liebe diesen Blog, da er klare Buchbesprechungen hat, die sich auf ihre Gedanken und ihre Vorlieben stuetzt und nichts extravagant Geschriebenes ist. Sie hat den Namen des Blogs so gewaehlt, da sie es liebt, zu lesen und nicht diese ausgefallene Buchbesprechungen zu schreiben.

Tja, dieser Titel kam mir andauernd in den Sinn und so habe ich mir gedacht, dass es da wohl etwas zu schreiben fuer mich gibt:

Ich habe es ja schon mal geschrieben, dass ich meine Liebe fuers Lesen in letzter Zeit wieder entdeckt habe und ich schreibe jetzt auch einige (sehr subjektive) Buchbesprechungen hier auf diesem Blog.

Der Grund warum ich meine Lust am Lesen verloren hatte, war eine Schreiberin zu werden. Tja, ich denke ich bin eine Schreiberin, da ich immer schon Tagebuch, Gedichte, Briefe, Kurzgeschichten, Artikel fuer kleine Magazine geschrieben habe. Ich bin nur noch nicht in grossem Stil veroeffentlicht worden. Das macht mir nicht wirklich etwas aus aber ich denke, man kann nur ein guter Autor werden, wenn man gute Geschichten liest, um herauszufinden, was man an ihnen mag.

Und so passierte es: Meine Lesegewohnheit hatte sich vom einfachen Geniesen eines guten Buches, von einer guten Zeit haben dabei und in andere Welten versetzt zu werden, zu Untersuchen von Charakteren, des Handlungstranges und des Settings gewandelt. Ich begann, mehr und mehr Fehler zu sehen anstatt eine gute Geschichte zu geniesen und irgendwann habe ich dann einfach aufgegeben.

Dann bin ich auf Goodreads gelandet und irgenwie habe ich das “Geniesen” am Lesen wiedergefunden. Und ich liebe es! Ich habe eine Balance zwischen den Geniesen und dem Untersuchen gefunden und ich denke, das ist eine grossartige Weise eine Leserin und eine Schreiberin zu sein.

There are books in the newspapers/ Da gibt es Buecher in den Zeitungen


As I am more active in Goodreads and doing book reviews I was wondering how to do them in a way that is interesting. I tried a few pages which explain how to do it but they are somehow utterly boring. So I decided to read book reviews where ever I can get them which has the positive side effect that I learn something about new books and what is hot ……

So here are some links where to find them:

The Times

The Melbourne Age

Da ich mehr und mehr aktive auf Goodreads bin und auch mehr Buchbesprechungen schreibe, wollte ich gerne wissen, wie man sie interessant gestaltet. Ich hatte mir ein paar Homepages zu dem Thema angesehen aber die waren total langweilig und so habe ich mich entschieden einfach mehr Buchsprechungen von Zeitungen zu lesen. Das hat den positiven Nebeneffect, dass ich auch noch rausfinde, was in ist……

Hier sind also einige Links, die mir hoffentlich helfen: